Slide into the DM's means to send a private message to someone on social media, usually with the intention of starting a conversation or flirting.
Examples:
After seeing the cute photos she posted on Instagram, he decided to slide into her DM's to ask her out on a date.
She couldn't believe her celebrity crush actually slid into her DM's to compliment her artwork.
